| Enero 2000 |
10o. Aniversario y despedida de 1999
Por José E. Negrette
Ya estamos en el año 2000, en el cual cumplimos el 10o. aniversario de esta edición de Canadá del Noticiero De Norte a Sur y para celebrarlo, y a la vez despedir 1999, como es nuestra costumbre, nos reunimos con algunos amigos, colaboradores y clientes el pasado domingo 5 de diciembre de 1999.
 Distinción recibida de manos de Betty Disero, miembro del Consejo Deliberante de la Ciudad de Toronto, firmada por la propia Betty Disero y el Alcalde de Toronto, Sr. Mel Lastman, en nombre del Consejo Ejecutivo de la Alcaldía, en ocasión de la celebración de nuestro 10o. aniversario, el pasado 5 de Diciembre. |
Esta distinción nos obliga a renovar esfuerzos para continuar y mejorar nuestro compromiso con ustedes, nuestros lectores y anunciantes.
La reunión estuvo animada musicalmente por la TAXXI Band (Carlos en teclado, Sid en guitarra, Jorge en bajo y Gil en batería), la cual entretuvo e hizo bailar a los presentes, así como el disc jockey Andrés Valenzuela, con su magnífica selección de música bailable.
Una pareja de bailarines de Our Studio deleitó con su show, al igual que un grupo de huasos chilenos, integrado por Marcela, Fernando, Pamela y Macarena Gallego y Jaime Araya, bailando cuecas y luciendo su atuendo folklórico.
Las delicias comestibles estuvieron a cargo de Mastro’s Restaurant y los comensales fueron atendidos por Mary Franco y su personal.
Tuvimos el placer de presentar a nuestros colaboradores que nos acompañaron en esa oportunidad y recordar a los ausentes, y muchos de nuestros invitados pudieron retirarse con un regalo adelantado de Navidad, en agradecimiento por su asistencia.
En estos diez años de existencia hemos tratado de acercarles algo de lo mucho que acontece a nuestro alrededor y que, de una u otra forma, ha sido nota o noticia para nuestra comunidad hispana, muy especialmente para argentinos y uruguayos.
Esta celebración nos da la oportunidad de reflejarnos en el pasado, para enfrentar el desafío del futuro.
Desde el próximo mes de febrero comenzaremos (un año por mes), un recuento de lo más saliente de nuestros comentarios, reportajes, notas, entrevistas y fotos a lo largo de esta década, detallando cronológicamente lo acontecido y difundido por nuestra edición de Canadá, desde 1990 a 1999.
Recordaremos acontecimientos, personajes, equipos de fútbol, deportistas y artistas locales, así como artistas internacionales que nos visitaron.
Solamente nos resta agradecerles a ustedes, nuestros lectores y auspiciantes, sin los cuales no hubiera sido posible cumplir con nuestro cometido y prometerles renovar esfuerzos por otros diez años...
De izq. a der.: Luis, Walter, Estela, Fanny, Sam, Raúl, y Rosa, compartiendo nuestra fiesta aniversario.
|
Tarjetas Navideñas.
Con motivo de las fiestas de Navidad y Año Nuevo, hemos recibido un montón de hermosas tarjetas, las que agradecemos sinceramente. Entre ellas se encuentran las firmadas por:
Chispa y Esteban Vercel; Mayor Mel Lastman; Bob Karda; Betty Disero y César Palacio; Nick Gianantonio y familia; Mario y Angélica Giménez; Américo, Kristina y Andrew Scheftsik; Dr. Oscar Dalmao; Dra. Janeth Román; Eric y Anne Dickie; Teresa Ottens; Pilar González y familia; Oscar y Judith Bornico; Christine y Javier Calzato; Oldimar Cáceres y familia (San Pablo); Tom y Gail Donoghue; Bernardette Loiacono y familia; Alberto Pintos y familia; Alicia Hausman; Sergio A. Faluotico; Myriam y Washington Faluotico; Pedro Cruz y familia; Walter y Estela Gugliotta; María y Raúl Rahún; Yehuda y Sarah Lewinger; Fernando Gómez Germano (Montevideo); Eduardo Pereira y familia (Oneonta, N.Y.); Freddy y Eirene Punzo (San Pablo); John Pacella; El Clan Armani; Marta y Audón Mulasano (Córdoba, Arg.); Eduardo Grandes (El León Latino), Guillermo Bregante (Montevideo); Pablito Garriga y familia (California), Sam y Fanny Apter; Fernando y Zenny Salinas; Julio C. Grunullú y familia (Ciudad de la Costa, Uruguay); Dr. Tadeo Kasprzyk (Montevideo).
Gracias, muchas gracias a todos y desde éstas páginas retribuímos los buenos deseos!!!
Cumpleaños.
Hay muchos amigos del Noticiero que estrenan años con el comienzo del milenio. Ellos son:
El 3, Tom Donoghue y Héctor García.
El 6, Enrique Techera (en Montevideo, Uruguay)
El 7, Rocío Castellano.
El 9, Oscar Camiña
El 12, Juanpablo Christopher Armani
El 13, Elsa Reyes y Eli Bard
El 15, Paola Gabriela Barahona
El 21, Emilia Módolo
El 22, Myriam Catala
El 23, José Pedro Maurelli y Alicia Rubulotta
El 25, Oscar Pazzelli (en Los Surgentes, Córdoba, Argentina)
El 26, Marga Mitchell (en Nueva York) y Paola Lacuesta
El 27, Junior Ribotta y Alfonso Alvarez.
Muchas felicidades para todos y que el nuevo año les traiga un montón de cosas lindas...
Sony y la música latina en Canadá.
La empresa grabadora Sony Music ha tenido, una vez más, la gentileza de hacernos llegar varios discos compactos de reciente aparición.
Se trata de excelente material, entre ellos la talentosa Jaci Velásquez y Llegar a tí; Ricardo Arjona: Vivo; Gilberto Santa Rosa: Expresión; Vicente Fernández: Los más grandes éxitos de Los Dandys; Víctor Manuelle: Inconfundible; José Luis Rodríguez con dos CD’s: Inolvidable II y Fiesta y por último el Grupo Manía y su Masters of the Stage 2000 veces Manía.
Diferentes ritmos para todos los gustos y para recomendar. Vemos con mucho agrado el hecho de que una empresa como Sony Music Canada ponga al alcance de la comunidad nuestra música en forma directa.
Venezuela necesita nuestra ayuda.
En respuesta a los trágicos momentos que vive el pueblo de Venezuela, es necesaria la ayuda de todos nosotros.
Usted puede colaborar con donaciones de dinero en efectivo, que pueden hacerse a través de la Cruz Roja Canadiense, llamando al teléfono 1-800-418-1111 o contactando a la oficina local de la institución.
Si usted desea enviar un cheque, debe hacerlo a la orden de la Cruz Roja Canadiense, escribiendo en el mismo "Venezuela Relief Appeal" y dirigirlo a la oficina de Toronto, 1623 Yonge St., Toronto, Ontario, M4T 2A1.
Para mayor información, también puede llamar al (416) 480-2500.
Clases de Inglés gratuitas.
¿Quiere mejorar su dominio del idioma inglés.? El Working Women Community Centre ofrece clases de inglés gratuitas (Part-time o tiempo completo, de lunes a viernes), a inmigrantes legales o refugiados (Convention refugees). Transporte (TTC) y guardería disponibles.
Estamos ubicados en el 533A Gladstone Ave. (área de Dufferin y Bloor). Para mayor información, por favor llámenos al (416) 532-2824.
Servicios dentales gratuitos para niños y personas de la tercera edad.
El departamento de Salud Pública dependiente de la municipalidad de Toronto ofrece servicios dentales gratuitos a niños y personas de la tercera edad.
Los servicios son para personas de bajos ingresos, niños hasta el grado 8 y alumnos secundarios de los programas de Inglés como Segunda Lengua.
Las clínicas están ubicadas en toda la ciudad y están abiertas todo el año. Las mismas son atendidas por profesionales altamente calificados -dentistas, higienistas y personal de apoyo- y hablan numerosos idomas.
El programa provee servicios dentales básicos en forma gratuita. Para mayor información, usted puede llamar al teléfono (416) 392-0907.
Primer Festival de la Canción Hispana en Toronto.
El sábado 27 de noviembre se llevó a cabo el Primer Festival de la Canción Hispana en Toronto, organizado por CIRV Radio International, y creado por el vice-presidente de la emisora, Alberto Elmir. El espectáculo se realizó en el auditorio del Central Technical School y fue otro de los aciertos del Sr. Elmir, uno de los pioneros de los medios de comunicación de nuestra ciudad.
Doce temas fueron seleccionados e interpretados por artistas locales.
Ellos fueron: Hoy me siento bien, autor e intérprete Mario Muñoz; Una nueva vida, autor Pedro Ulloa, intérprete Dúo Nuevo Amanecer; Dime, autor Pablo Avalos, intérprete Mario Torres; Amor de verdad, autor Marco Frangini, intérprete Eriko frangini; Enamorada, autor e intérprete Ruben Angel; A todos por igual, autor e intérprete José Hurtado; Sin tí, autor e intérprete Pablo Avalos; Angel amor, autor e intérprete marco Frangini; Porque me matas corazón, autor Jorge E. Brito, intérprete Miguel Ahumada; Repasando y considerando, autor Jorge Veira, intérprete Karla; Ese soy yo, autor Jorge E. Brito, intérprete José Sihuenza; y Creo en tí, autor Leonel Avilés, intérprete Alberto Alberto.
 El Sr. Alberto Elmir anuncia la aceptación por parte de la CRTC, de la puesta en el aire de una emisora en español las 24 horas del día. |
El Sr. Elmir hizo uso de la palabra y recordó que éste era un festival de autores, aunque se había instituído un premio especial para el mejor intérprete de la noche. Asimismo, confirmó la aceptación por parte de la CRTC de la puesta en el aire de una emisora en idioma español las 24 horas del día, anuncio que fue recibido con un cerrado aplauso por parte del público presente.
El jurado calificador estuvo compuesto por Walter Gugliotta (músico y compositor), los cantantes Esther Sierra, Javier y Mary Paz y Rafael Adsuara (representante artístico). Coordinadora del jurado fue Emilia Módolo y presidente, Alberto Elmir.
El show artístico estuvo realzado por la presentación del cantante ecuatoriano Jorge Eduardo Brito, el joven cantante español Javier y la actuación estelar de Los Cuatro del Altiplano, quienes ofrecieron un ramillete de hermosas canciones de toda América Latina a un público que los aplaudió con gran fervor.
Y por fin llegó el momento de conocer a los ganadores. En primer lugar se clasificó Creo en tí, en segundo lugar Una nueva vida y en tercer lugar Amor de verdad. Como mejor intérprete, fue elegido Alberto Alberto, quien fue justamente quien cantó el tema ganador.
La conducción del programa estuvo a cargo del equipo de CIRV Radio International, Carlos Alberto Cuevas, Virna Rodríguez, Francisco Valenzuela y Arturo Gutiérrez, quienes sin duda alguna, pusieron ritmo y color a la noche del festival.
Reynaldo Trujillo.
Al cierre de esta edición, recibimos la noticia del fallecimiento de nuestro colega, compañero y amigo Reynaldo Trujillo, ocurrida el día 1o. de enero de este año 2000.
Con profundo dolor participamos la desaparición de quien en vida fuera un ejemplo de caballerosidad y respeto, poseedor de una inmensa cultura musical, la que compartió durante muchos años a través de las ondas de Radio CIRV con una audiencia que le demostró su fidelidad y su admiración.
Compañero de todos, siempre dispuesto a compartir sus conocimientos sin egoísmos, será recordado con cariño, sin duda alguna, por todos aquéllos que, de una ú otra forma, han tenido oportunidad de haber estado cerca de él.
Emilia Módolo y José E. Negrette y colaboradores del Noticiero De Norte a Sur, hacen llegar sus condolencias a su esposa, hijos y demás familiares.
  Nuestro querido amigo, colega y compañero Reynaldo Trujillo, mientras se desempeñaba en Radio CIRV International de Toronto (izq.), y en ocasión de la presentación del cantante Carlos Mata en Toronto, vemos en la foto (der.) a Reynaldo Trujillo, junto a (de izq. a der.) Emilia Módolo, una oyente de la emisora, y Carlos Alberto Cuevas. (foto archivo)- |
"We take it for granted"
Por José E. Negrette
En inglés decimos "we take it for granted" cuando nos referimos a algo (o alguien) que no sabemos valorar o damos por sentado de que nada va a pasar, siempre va a estar allí, nunca nos va a faltar, nunca nos va a fallar...
Y una de esas cosas que no sabemos valorar, cuidar o apreciar es nuestra salud. Es realmente cierto de que cuando la perdamos, puede ser difícil o imposible recuperarla.
Algo que sucedió unas semanas atrás me ha llevado a pensar en todo eso...y hay muchas cosas más que quizás algunos de nosotros no sabemos valorar en tiempo y forma, y una de ellas es el amor de quienes nos rodean, familia, amigos...ellos están allí y cuando algo sucede, seguramente vas a ver el auténtico apoyo y preocupación de quienes están alrededor tuyo.
Es recién en esos momentos que tratás de dar valor real a todas esas cosas que no supiste apreciar antes. Y aunque nunca puedas entender completamente la exacta dimensión de lo acontecido, fuiste lo suficientemente afortunado de tener gente a tu lado, para ayudarte física o moralmente.
Por eso quiero en estos momentos rendir un muy reverendo homenaje a algo de lo mucho que "we take for granted", la salud y el amor de tu familia y amigos, no podríamos vivir sin lo uno o lo otro...
Debo dar las gracias por haber recuperado una y haber conocido y apreciado a muchas otras personas que me rodean y a viejos y nuevos amigos...
Números anteriores:
